Heute kann ich euch, verehrte Leserschaft, eine herrliche Sammlung absolut skurriler Übersetzungs-Stilblüten (jeweils ins Deutsche) aus aller Welt anbieten: Hier der Link. Viel Spaß!